📣 i murmur || 説説

人生的境遇總是奇妙，但又巧合得令人會心一笑。

我們是在大學時期參加韓語學習夏令營認識的，由於夏令營來了日本、印尼、俄羅斯、中國、台灣、泰國等國的交換生，幾個大類的語系基本上都派有翻譯員，方便照料和溝通。

除了上韓文課外的時間，大家基本還是以各自語系為小團體活動。 

我和H是在課堂上認識的，她其實完全不懂韓文，但離奇的被分到中段班，然後我們比鄰而坐。

課堂上的互動模式是，我把上課內容翻譯成英文給她，然後她表達出來後，我教她如何用韓文回答老師。 

除此之外，我沒有印象我們有其他私下的互動，因為彼此身邊的團體成員太多了。

在夏令營結束的時候，還有頒授證書的結業式。

在一陣熱鬧的合照之後，其他國家也開始陸續離開宿舍。

台灣團的正好是早上9點多的班機回台，前一晚我們有離別的餐會，但僅限華語系的團體。

沒有離別的感傷，只有離家1個月對家的想念。

回到台灣當然又是累攤的休息一陣，等我重新上線接觸人群的時候，意外的收到H的email。

她說，沒想到我們這麼早就離開了，當天早上醒來的時候，宿舍走廊已安安靜靜的，房門大開。

她覺得悲傷，沒有和我好好話別。

於是，我們有一陣密集的聯絡，聊聊現況回憶夏令營，也寄給彼此明信片，上面沒有長篇大論，只是單純分享旅程的感動和美景。  

至今我仍感謝她積極的聯絡我，即使當時我也有一本夏令營同學的聯絡簿，但我卻是沒有足夠熱情去聯繫。

尤其在智慧型手機未問世之前，只有email和真實信件往來，但總不是那麼即時。

我們存在彼此8年的生活中，即使各自生活寬廣，也有著不顯眼的小角落。

因為距離遠，格外令人珍惜見面的機會。

5年前，她和朋友來台灣玩，我還曾和她去釣過蝦，多麼在地的行程。

3年前，我到曼谷玩的時候住的是她家，即使沒有時間一同遊玩，僅有幾頓晚餐時間的相聚，但有像在自己家一樣的溫馨。

＃2012。泰國曼谷

2年前，我和朋友再次造訪曼谷，只能和她在午夜前約出來喝個一杯，時間不長但一樣開心。

＃2013。泰國曼谷

今年，得知她重回首爾學習韓文，讓我有股衝動想到首爾，見見許多老朋友們。

於是，我成行了！

在舊地遇見這些老朋友，有來自中國的M和泰國的H。

多麼奇妙！！我們這群非韓國人居然在首爾相聚。

那天，我們在小酒館-DUBLIN裡聊著現況。

2、3年前我見到H時，她總是忙著工作，努力賺錢付房貸。

我最有印象的是她星期一到日，每天出門前會吞一把營養品，忙得昏天暗地的。

但近期我在她的FB看到她積極的參與各式各樣半馬、鐵人賽事，短期規劃長住上海學習中文，明年再回首爾上進階韓文語言課程。

整個人也彷彿回到她應有年紀的青春，讓人為她恣意快活的生活感到開心。

不刻意不定期的，我們最後說笑並期待著。

下一次見面會是在哪裡？

  DUBLIN 

位在江南站11號出口的DUBLIN，很有異國風。

有大屏幕可以轉播賽事，有高架桌椅和舒適的沙發區供人選擇